In Stanley Kubrick's Eyes Wide Shut (1999), the chanting at the mansion party means "God says to his followers: A new commandment I give to you" (The original in Romanian reads: "Zis-a Doamne catre ucenicii sai: Porunca noua dau voua").
There are 2 reasons for it's incomprehensibility:
From EWS IMDB FAQ.
Back to ↩ Kit·blog home page;
Back to ↩ Notes page;
Back at ↑ Top of the page;
Find more posts in ✎ Archives.
Subscribe to Kit·blog via 
XML feed
(combo amassing blog posts, notes and articles) either directly or via
Bloglines,
Google Reader,
My Yahoo,
NewsGator,
Netvibes or,
alternatively, subscribe via E-mail.
Follow me: 
Twitter and 
Facebook.
Browse posts by categories:
Advertising: 28,
Announcements: 11,
Apple: 85,
Architecture: 2,
Art: 2,
Books: 11,
Brandient: 17,
Branding: 37,
Bucharest: 9,
Design: 130,
Games: 6,
Humor: 26,
Illustration: 4,
Internet: 43,
Language: 20,
Life: 4,
Links: 24,
Macintosh: 20,
Miscellanea: 36,
Movies: 66,
Music: 7,
Personal: 9,
Photography: 97,
Quotes: 39,
Recognition: 5,
Romania: 20,
Software: 29,
Theater: 3,
Travel: 5,
Zeitgeist: 49,
© Cristian -Kit- Paul. All rights reserved.
Search posts by tags:
Adobe: 27, advertising: 35, Amazon: 3, analog photography (film): 3, animation: 19, anniversary: 7, antidesign: 18, applause: 49, Apple: 117, architecture: 6, art: 29, Bangkok: 3, Berlin: 1, best practice: 30, bewilderment: 24, black and white: 3, blogs: 52, books: 33, bragging: 6, Brandient: 22, branding: 67, Bucharest: 5, business: 54, cluelessness: 44, Cluj: 2, communism: 1, conferences: 4, Copenhagen: 1, criticism: 85, culture: 16, design: 210, downloads: 3, Dubai: 1, dystopia: 2, E.U.: 1, Edinburgh: 1, event: 13, Facebook: 1, Flickr: 14, futility: 6, Google: 6, help: 4, how-to: 7, humor: 98, identity: 44, illustration: 6, interview: 18, iPad: 18, iPhone: 56, iPod: 10, Kit·blog: 14, language: 36, Leica: 21, lists: 22, lolcats: 2, Mac OS X: 20, Macintosh: 32, Macworld: 6, magazines: 19, marketing: 2, masters: 77, Microsoft: 22, motion graphics: 8, movies: 57, music: 27, naming: 2, news: 111, Nikon D70: 6, nostalgia: 15, packaging: 6, panorama: 6, petition: 3, photography: 85, Phuket: 1, Polaroid: 2, politics: 19, portfolios: 10, Prague: 1, press: 32, protest: 10, quotations: 105, recognition: 11, review: 24, RoBlogFest: 4, Romania: 41, Romanian blogosphere: 8, shopping: 13, Singapore: 2, software: 35, Sony Ericsson K750i: 1, Steve Jobs: 24, television: 3, Transylvania: 1, Twitter: 22, typography: 48, utopia: 4, video: 75, Wii: 3, Windows: 9, zeitgeist: 79.
iancu:
Funny that we get such exposure. Yesterday I saw the 'romanians' posing as kazakhs in "Borat", Thursday Johnny Depp was sold to the police by a romanian prostitue (historic fact, it seems).
I wonder if the "there's no bad publicity, only publicity" rule apply here.
Btw, Public Enemies is worth the money ;)