This is Cristian Kit Paul, graphic designer, photographer and traveller.
Also, founding partner of Brandient. Hello and welcome to Kitblog.
Let’s keep in touch: I am @Kitone on Twitter, Flickr, Instagram and Tumblr.
I am Cristian Kit Paul on Facebook. Here's my RSS feed. Search:
Navigate this site: Home, Notes, Archives, Articles, About, Colophon, and Contact.

Entry no.: 783

19 Jul 2009, 3:34 PM

Tags: , ,

Comments: 1

Movies Romanian Chanting in Kubrick's 'Eyes Wide Shut'

In Stanley Kubrick's Eyes Wide Shut (1999), the chanting at the mansion party means "God says to his followers: A new commandment I give to you" (The original in Romanian reads: "Zis-a Doamne catre ucenicii sai: Porunca noua dau voua").

There are 2 reasons for it's incomprehensibility:

  • It is in a foreign language (Romanian)
  • The vocal track is run in REVERSE.

From EWS IMDB FAQ.

Comments

Reply no.: 1

20 Jul 2009, 2:50 PM

iancu:

Funny that we get such exposure. Yesterday I saw the 'romanians' posing as kazakhs in "Borat", Thursday Johnny Depp was sold to the police by a romanian prostitue (historic fact, it seems).

I wonder if the "there's no bad publicity, only publicity" rule apply here.

Btw, Public Enemies is worth the money ;)

Follow the comments to this entry via Subscribe to this post's comments RSS feed. XML feed.


Or follow all comments via Subscribe to global comments RSS feed. XML feed.

Post a comment (in English, please)

Rules: Allowed HTML tags: a href,b,i,br/,p,strong,em,ul,ol,li,blockquote. Textile 2 text formatting is enabled. Please use English for comments. Be responsible. Flames, trolling or bad language will get your response deleted and your IP possibly banned.